• 

• 

• 

• 

Over 2,500 people gathered at Turtle Lake on Sunday, May 10, 2009 for the Race for the Cure® event. Awareness campaigns began in April with a Breast Health Outreach Training for NGO representatives from the Imereti region. In addition to the Race, the Friends of the Georgian Ballet, Nina Ananiashvili Foundation, and Opera and Ballet State Theater organized a benefit ballet performance for breast screening on Friday, May 9. All proceeds went to free screenings for women in West Georgia through the Women’s Wellness Care Alliance HERA, a partner of the HWG program. The Race was also complimented by a dinner with the U.S. Ambassador for breast health supporters and race organizers.

The history of the Race in Georgia began in Kutaisi, but the event has become so popular that in 2009 it moved to Tbilisi and became an official Susan G. Komen for the Cure® partner. The Race aims to increase awareness of breast cancer and to educate women on the importance of screening and early detection. Women Wellness Care Alliance HERA recognized the need for increased awareness of breast cancer and early detection initiatives in Georgia. The Georgia National Screening Center provides free mammograms to Tbilisi residents, but as of 2009, these services were not available in western Georgia. The Race successfully raised funds for 422 free mammograms for women from the Imereti region.

The day included a 2K walk and 5K run in which 167 runners participated, supported by more than 100 event volunteers who registered runners, handed out T-shirts and water, took photos and prepared the course. A highlight event was the survivors’ tent, organized by Survivor Chair Kathy Starostka. All survivors received cake (with pink ribbons of frosting), free manicures, handmade goody bags, and event Survivor tee-shirts. One important outcome of the race is the plan to start support groups for survivors in August.

At the post-event ceremony, Listerine awarded Maia Sartania, a spokeswoman for survivors in Georgia, the Survivor Award for her work in promoting breast cancer awareness. Mrs. Sartania accepted the award on-stage at the Post-Race ceremony. STRING and the Gori Women’s Acapella Group also performed at the Post-Walk concert. Among the crowd of supporters, Georgia’s First Lady Sandra Roelofs, US Ambassador John Tefft, JSI’s President Joel Lamstein, USAID Acting Mission Director Joakim Parker, and Komen’s Dorothy Paterson were in attendance.

For Georgian women this message is urgent. Breast cancer is the leading cause of cancer deaths among Georgian women and is often detected in the late stages, which decreases the efficiency of treatment and increases mortality rates. Early detection of breast cancer means women can receive life saving treatment earlier.

საქართველოს მარათონი სიცოცხლის გადასარჩენად 2009

2500 კაცზე მეტი გაერთიანდა საქართველოს მარათონზე სიცოცხლის გადასარჩენად დასასწრებად 2009 წლის, 10 მაისს. აქციის წინა მოსამზადებელი პერიოდი დაიწყო აპრილში რეგიონალური არასამთავრობო ორგანიზაციების ტრენინგით სარძევე ჯირკვლის ჯანმრთელობაში იმერეთის რეგიონში. მარათონის წინა პერიოდში „ქართული ბალეტის მეგობრების „ ფონდმა, ნინო ანანიაშვილის ფონდმა და ოპერისა და ბალეტის თეატრმა მოაწყვეს საქველმოქმედო წარმოდგენა პარასკევს 9 მაისს. წარმოდგენის შედეგად მოძიებული ფონდები გადაეცა არასამთავრობო ორგანიზაცია „ჰერას“ – „ჯანმრთელი ქალი საქართველოში“ პროგრამის პარტნიორს დასავლეთ საქართველოს ქალების უფასო სკრინინგისათვის. მარათონს მიეძღვა ასევე საქველმოქმედო სადილი აშშ ელჩთან რომელზეც მოწვეულები იყვნენ ძუძუს ჯანმრთელობის ხელშეწყობის მხარდამჭერები და მარათონის ორგანიზატორები.

მარათონის ისტორია ათვლას იწყებს 2005 წლიდან ქ. ქუთაისში, მაგრამ აქცია გახდა განსაკუთრებით პოპულარული და ცნიბადი იმის შემდეგ რაც ის დაფუძნდა თბილიში და მისი პარტნიორი გახდა სუზან კომენის ძუძუს კიბოს ფონდი. მარათონის მიზანია მოსახლეობის ცნობიერების ამაღლება და ქალთა განათლება ძუძუს კიბოს სკრინინგისა და ნაადრევი გამოვლენის მეთოდების მნიშვნელობაზე. არასამთავრობო ორგანიზაცია „ჰერამ“ პირველმა გააცნობიერა პრობლემის მნიშვნელობა საქართველოში. 2009 წელს ეროვნული სკრინინგ ცენტრმა დაიწყო სახელმწიფო უფასო სკრინინგ პრიგრამის განხორციელება თბილისის მოსახლეობისათვის. მარათონის საშუალებით კი შესაძლებელი გახდა 422 უფასო მამოგრაფიის ჩატარება იმერეთის რეგიონის ქალბატონებისათვის.

აქციის დღე მოიცავდა მსვლელობას 2 კმ მანძილზე და რბოლას 5 კმ მანძილზე, რომელშიც ჩაერთო 167 მონაწილე. მარათონში ჩართული იყო 100 მოხალისე, რომლებიც უზრუნველყოფდნენ მორბენალთა და მონაწილეთა რეგისტრაციას, მაისურებისა და წყლის დისტრიბუციას, ფოტოსურათების გადაღებას და სხვა საჭირო დახმარებას. აქციის მთავარი ღირსშესანიშნაობა იყო გადარჩენილ ქალბატონთა ტენტი, რომელსაც გაუკეთა ორგანიზება მოხალისე – გადარჩენილმა ქალბატონმა კეტი სტაროსკამ. ყველა გადარჩენილმა ქალბატონმა დააგემოვნა ტორტი (სპეციალურად მათტვის მომზადებული ვარდისფერი ბაფთით), უფასო მანიკური, სასაჩუქრე ჩანთები, და გადარჩენილ ქალბატონთა სპეციალური ვარდისფერი მაისურები.  ძალიან მნიშვნელოვანი წამოწყება იყო მარათონის ასევე გადარჩენილ ქალბატონთა მხარდამჭერი ჯგუფის შექმნის დაგეგმვა აგვისტოში.

მარათონის შემდგომი ცერემონიისას – ისაუბრეს ოფიციალურმა პირებმა და პარფიუმერულმა კომპანია „ლისტერინმა“ დაასაჩუქრა გამარჯვებული ქალბატონი –მაია სართანია, რომელმაც ისაუბრა სცენაზე გამარჯვებულ ქალთა სახელით. აქცია დასრულდა საქველმოქმედო კონცერტით

„სტრინგისა „ და გორის აკაპელის წარმოდგენით. მხარდამჭერთა რანგში ოფიციალური სითყვით გამოვიდნენ საქართველოს პირველი ლედი – სანდრა რულოვსი, აშშ ელჩი საქართველოში – ბ–ნი ჯონ ტეფტი, ჯეი–ეს–აის პრეზიდენტი –ჯოელ ლამშტეინი, ამერიკის განვითარების საერთაშორისო სააგენტო დირექტორი – ჯოაკინ პარკერი და სუზან კომენის ძუძუს კიბოს ფონდის წარმომადგენელი – დოროთი პატერსონი.

ქართველი ქალბატონებისათვის ეს გზავნილი მნიშვნელოვანია ! ძუძუს კიბო წამყვანია საქართველოს ქალთა პოპულაციის სიკვდილობის მიზეზში და სამწუხაროდ გამოვლენა ხდება კიბოს გვიან სტადიებზე, როდესაც მკურნალობაც ნაკლებ შედეგიანი და გამოსავალიც შესაბამისად, რაც ზრდის სიკვდილიანობის რიცხვს. ძუძუს კიბოს ნაადრევი გამოვლენა ნიშნავს რომ ქალს აქვს შანსი მიიღოს დროული და შედეგიანი მკურნალობა საწყის სტადიებზე.